BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_317
Tokens:
ud
agar
gōwīhēd
kū
yazad
az
ān
pas
framūd
kū
ma
warzēd
harw
kē
ān
framān
dānišnīg
rawāg
dārišn
ud
amāh
ān
framān
nē
dānišnīg
ud
ačārwārag
Translations:
ud
and
CCONJ
agar
if
SCONJ
gōwīhēd
be said
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
yazad
god
NOUN
Animacy:Anim
az
from
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
pas
then
ADV
AdvType:Tim
framūd
order
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
ma
not
PART
PartType:Mod,Neg
warzēd
practise
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
harw
every
DET
PronType:Tot
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
framān
order
NOUN
Animacy:Inan
dānišnīg
knowable
ADJ
rawāg
current
ADJ
dārišn
preservation
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
ud
and
CCONJ
amāh
we
PRON
Number:Plur
Person:1
PronType:Prs
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
framān
order
NOUN
Animacy:Inan
nē
not
PART
PartType:Neg
dānišnīg
knowable
ADJ
ud
and
CCONJ
ačārwārag
Maximise