← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2728

Tokens:
harwisp =iz awēšān kē pad tarsagāhīh ham_rasišnīh , ud pad bowandag_menišnīh ham_rasišnīh , ud kirb_tuhišn yazam pad pānagīh bē_sālārīh , sālārīh abar_nigāh_dāštārīh huaxwīh man rāy būd
    Translations:
  • eng - sacrifice to

harwisp all DET PronType:Tot =iz also ADV awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur kē which SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep tarsagāhīh respect NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ham_rasišnīh coming together NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan , PUNCT ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep bowandag_menišnīh perfect thinking NOUN Animacy:Inan ham_rasišnīh coming together NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr , PUNCT ud and CCONJ kirb_tuhišn bodily vigour NOUN Animacy:Inan yazam sacrifice to VERB Person:1 VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Plur Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep pānagīh protection NOUN Animacy:Inan bē_sālārīh acting as guardian over someone NOUN Animacy:Inan , PUNCT sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan abar_nigāh_dāštārīh paying attention towards something NOUN Animacy:Inan huaxwīh good existence NOUN Typo:Yes Animacy:Inan man I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing rāy for the sake of ADP AdpType:Post būd come about VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr