← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2251

Tokens:
čiyōn =itān amāh dād hēm amahraspand ēd ēdōn amāh srāyišn dahēd
    Translations:
  • eng - created by Ohrmazd

čiyōn as SCONJ =itān you PRON Number:Plur Person:2 Case:Acc PronType:Prs amāh we PRON Number:Plur Person:1 PronType:Prs dād give VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past hēm be AUX Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 amahraspand Amahraspand PROPN Transc:Yes Animacy:Anim ēd this PRON PronType:Dem ēdōn thus ADV AdvType:Man amāh we PRON PronType:Prs Number:Plur Person:1 srāyišn protection NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun dahēd give VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur Person:2 Mood:Imp