← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2959

Tokens:
padām az harw tis =ēw šāyēd tā pad dahān abāz dārēd dō angust ōh abāyēd az ān gyāg paydāgēnīd baē_ərəzu_āi_ašāum_zaraϑuštra
    Translations:
  • deu -

padām CPD az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card šāyēd be possible VERB VerbType:Mod Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin tā until SCONJ pad in ADP AdpType:Prep dahān mouth NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man dārēd VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind dō two NUM NumType:Card angust finger NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man abāyēd be necessary VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbType:Mod az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan paydāgēnīd VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran baē_ərəzu_āi_ašāum_zaraϑuštra NOUN Foreign:Yes