← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1436

Tokens:
bē spās ōy xwēš kē kām ī rāstīh ud urwāzišn ī wehīh ud daxšag ī yazadān bandagīh ud nišān ī dēn framān_barišnīh ī pāšomān rāy frārōn nērangīhā bandēd
    Translations:

bē out ADV AdvType:Loc spās thanks NOUN Animacy:Inan ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes kē who SCONJ PronType:Rel kām wish NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rāstīh truth NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ urwāzišn rejoice NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī ezafe DET wehīh goodness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ daxšag mark NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur bandagīh slavery; service NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nišān sign NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan framān_barišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pāšomān excellent NOUN Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post frārōn honest ADJ nērangīhā ADV AdvType:Man bandēd bind VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind