← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_157

Tokens:
ka gōwēd hād wāzagīhā čāš u =š az ēdar be ma nay ā =š hambun =iz be nē pādixšāy nīdan
    Translations:

ka when SCONJ gōwēd say VERB Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin hād that is ADV wāzagīhā ADV AdvType:Man čāš u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 az from ADP AdpType:Prep ēdar here ADV AdvType:Loc Deixis:Prox be PART PartType:Vbp ma not PART PartType:Mod,Neg nay CPD ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs hambun not at all ADV AdvType:Deg =iz also ADV be PART PartType:Vbp nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ nīdan lead VERB Subcat:Tran