← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_458

Tokens:
gyāg ēw nibišt kū pādixšāy kirdan pad tis ī xwēš kār ,
    Translations:
  • deu - {Aber} an einer Stelle steht geschrieben: Die Erteilung der Befugnis (ist nur) in bezug auf etwas Eigenes wirksam.

gyāg place NOUN Animacy:Inan ēw one DET Definitive:Spec nibišt write VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin kū that SCONJ pādixšāy authorized ADJ kirdan VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pad for ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes kār effectiveness NOUN Animacy:Inan , PUNCT