← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_636

Tokens:
ud ān ī andar dil mādayān kār pad wād ī ul_āhang ud frōd_āhang pad ātaxš ī wuzurg tāftan ī hamāg tanān ǰumbišn homānāg az hamzōr
    Translations:

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan mādayān book NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wād wind NOUN ī ezafe DET ul_āhang up-draught NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ frōd_āhang down-draught NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wuzurg big ADJ tāftan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET hamāg all PRON PronType:Tot tanān body NOUN Animacy:Inan Number:Plur ǰumbišn move NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun homānāg similar ADJ az from ADP AdpType:Prep hamzōr