← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1511

Tokens:
ud az mēdyōšim gāh ī ast māh ī tīr ī wihēzagīg ud rōz ī xwar tā mēdyārim gāh ī ast māh ī day wihēzagīg ud rōz ī warahrān rōz kāhēd ud šab abzāyēd
    Translations:

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep mēdyōšim gāh place NOUN Animacy:Inan ī X DET ast be VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind māh moon NOUN ī X DET tīr Mercury; 4th month; 13th day PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī X DET wihēzagīg intercalary ADJ ud and CCONJ rōz day NOUN Animacy:Inan ī X DET xwar consume VERB Subcat:Tran Mood:Imp Person:2 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Light tā until SCONJ mēdyārim gāh place NOUN Animacy:Inan ī X DET ast be VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Person:3 māh moon NOUN ī X DET day PROPN Animacy:Inan NameType:Oth wihēzagīg intercalary ADJ ud and CCONJ rōz day NOUN Animacy:Inan ī X DET warahrān Wahrām PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv rōz day NOUN Animacy:Inan kāhēd VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3 ud and CCONJ šab night NOUN Animacy:Inan abzāyēd increase VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing