← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_969

Tokens:
abar abar srādag ī sagān arzānīgīh ī sag ī pasušhorw wišhorw abārīg =iz čiyōn dāštan srāyišn srāyēnīdan ī wināh ī az ōzadan adādīhā dāštan =iz ī =šān ǰud_ǰud čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep abar over ADP AdpType:Prep srādag NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET sagān dog NOUN Animacy:Nhum Number:Plur arzānīgīh worthy NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sag dog NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum wišhorw house dog NOUN Animacy:Nhum abārīg other PRON PronType:Ind =iz also ADV čiyōn as SCONJ dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran srāyišn protection NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran srāyēnīdan ī ezafe DET wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ōzadan killing NOUN Animacy:Inan VerbForm:Inf Subcat:Tran adādīhā unlawfully ADV dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran =iz also ADV ī ezafe DET =šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp