← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_277

Tokens:
ud ēk kē āhang ī kām ō dādār u =š dēn nēst ēn kas brīdagīh ī kām az āhang rāy pad ham xwēš wināh rāh ī az bōxtišn
Translations:

ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel āhang pull NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kām wish NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs dēn Dēn NOUN Animacy:Inan nēst be VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Polarity:Neg Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kas person PRON PronType:Ind brīdagīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kām wish NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āhang pull NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep ham also ADV xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes wināh sin NOUN Animacy:Inan rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bōxtišn deliverance NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun