← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2928

Tokens:
kārēd ayāb nē andar rōz kārēd ayāb nē pad pēšag šust ayāb sag nē kunēd ayāb kiš ud maɣ nē pad nērang ayāb andar maɣ ī pad āb rēman wēnēd ayāb andar maɣ ī pad gōmēz wārān gīrēd ayāb šab pad =iš andar āyēd ayāb čahār
    Translations:

kārēd furrow VERB Person:3 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg andar in ADP AdpType:Prep rōz day NOUN Animacy:Inan kārēd furrow VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep pēšag NOUN Animacy:Inan šust wash VERB Number:Sing Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin ayāb or CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum nē not PART PartType:Neg kunēd do VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran ayāb or CCONJ kiš faith NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ maɣ nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep nērang potent power NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ andar in ADP AdpType:Prep maɣ ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan rēman filthy ADJ wēnēd see VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ayāb or CCONJ andar in ADP AdpType:Prep maɣ ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep gōmēz bull's urine NOUN Animacy:Inan wārān rain NOUN Animacy:Inan gīrēd take VERB Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres ayāb or CCONJ šab night NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc andar in ADP AdpType:Prep āyēd come VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing ayāb or CCONJ čahār four NUM NumType:Card