← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2729

Tokens:
ud pad fradom gām ī bē rawēd framān pad dō framān ud pad se framān ud pad čahārom tanāpuhl ī ud pas tā bē ēstēd ā =š wēš nēst kū tanāpuhl
    Translations:

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep fradom first ADV NumType:Ord gām step NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bē out ADV AdvType:Loc rawēd go VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing framān order NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card framān order NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card framān order NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep čahārom fourth ADV NumType:Ord tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim tā until SCONJ bē out ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs wēš more ADV AdvType:Deg nēst be VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Polarity:Neg Mood:Ind VerbType:Cop kū that SCONJ tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan