← →

Identifier:

WĀM-MK-01_sentence_44

Tokens:
ud az duščašmīh ud xwad_dōšagīh ud wehān dušmenīh ud hešmenīh ud āzwarīh ud spazgīh ud drōzanīh saxt aziš pahrēzēd kū =tān tan dusraw ud ruwān druwand nē bawād
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep duščašmīh envy CPD ud and CCONJ xwad_dōšagīh self-infatuation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur dušmenīh enmity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hešmenīh ud and CCONJ āzwarīh greed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ spazgīh slander NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ drōzanīh falsehood NOUN Animacy:Inan saxt strong ADJ aziš therefrom ADV AdvType:Loc pahrēzēd VERB Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind kū that SCONJ =tān you PRON Person:2 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc tan person NOUN Animacy:Hum dusraw dishonoured ADJ ud and CCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim druwand evil ADJ nē not PART PartType:Neg bawād be AUX Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Sub Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin