← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1238

Tokens:
ēn -iz gōwēd kū urwar ka be zanēnd urwar bē ō urwar ī pad nazdīk ī ān ī urwar bawēd gumēzēd
    Translations:
  • deu - Auch dies sagt (man), dass eine Pflanze, wenn (man) eine Pflanze an einer Pflanze, die in der Nähe jener Pflanze entsteht(?), befestigt, (sie) sich vermischt.

ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem -iz also ADV gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin kū that SCONJ urwar plant NOUN ka if SCONJ be X PART PartType:Vbp zanēnd beat VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 urwar plant NOUN bē forth ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep urwar plant NOUN ī which SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep nazdīk near NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET urwar plant NOUN bawēd emerge VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr gumēzēd mingle VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres