← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1629

Tokens:
arzānīgēnā =im pad mizd pādāšn u =m zēnāwandēnā ohrmazd
    Translations:
  • eng - Zardušt

arzānīgēnā deem worthy VERB Mood:Sub Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Person:2 =im I PRON Case:Acc Person:1 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep mizd reward NOUN Animacy:Inan pādāšn retribution NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =m I PRON Case:Acc PronType:Prs Person:1 Number:Sing zēnāwandēnā be vigilant regarding someone/something VERB Mood:Sub Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:2 ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv