BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk9-B-01_sentence_1584
Tokens:
ēn
=iz
kū
čē
amaragān
mardōm
spās
az
frārōn_kāmān
ayār
kē
=iz
dām
pad
frārōnīh
parwardārīh
kē
=iz
handōzišn
az
frārōnīh
Translations:
deu -
ēn
this
DET
PronType:Dem
Deixis:Prox
=iz
also
ADV
kū
that
SCONJ
čē
what
PRON
PronType:Int
amaragān
innumerable
ADJ
Number:Plur
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
spās
thanks
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
frārōn_kāmān
NOUN
Number:Plur
ayār
helper
NOUN
Animacy:Hum
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
=iz
also
ADV
dām
creature
NOUN
Animacy:Anim
pad
in
ADP
AdpType:Prep
frārōnīh
honesty
NOUN
Animacy:Inan
parwardārīh
fostering
NOUN
Animacy:Inan
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
=iz
also
ADV
handōzišn
earnings
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
frārōnīh
honesty
NOUN
Animacy:Inan