← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1943

Tokens:
ēn -iz gōwēd kū ganāg mēnōy wāng ō γarrānag ud ō -iz kuling ī 6_sālag ud ō -iz wāng ī xar ud ō -iz wāng ī mard ī ahlaw ī ka akāmagōmandīhā zanēd ud wāng kunēd mānēd
    Translations:

ēn this DET PronType:Dem -iz also ADV gōwēd say VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing kū that SCONJ ganāg foul ADJ mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim wāng cry NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep γarrānag ADJ ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep -iz also ADV kuling ī X DET 6_sālag ...-years-old ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep -iz also ADV wāng cry NOUN Animacy:Inan ī X DET xar donkey NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep -iz also ADV wāng cry NOUN Animacy:Inan ī X DET mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī X DET ahlaw righteous ADJ ī X DET ka when SCONJ akāmagōmandīhā ADV Number:Plur AdvType:Man VerbForm:Fin Mood:Sub Person:1 Tense:Pres zanēd hit VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ wāng cry NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing mānēd remain VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr