← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_813

Tokens:
ka datuš be škīhēd ka barsom_drahnā be mānēd u =š anī pad āsāyišn ēw tāg az kušt ī dašn abāz abrāzišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ datuš datuš NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp škīhēd ka when SCONJ barsom_drahnā length NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp mānēd remain VERB Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing anī other PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep āsāyišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card tāg item NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep kušt kill VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Person:3 ī ezafe DET dašn right hand NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man abrāzišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran