← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_274

Tokens:
ud hamēmālīh ī ātaxš ō kirsāsp pad must ī pad =iš kird ud abāz dāštan ī =š az wahišt
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ hamēmālīh lawsuit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kirsāsp Kirsāsp PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep must fist NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ud and CCONJ abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 az from ADP AdpType:Prep wahišt paradise PROPN NameType:Geo Animacy:Inan Transc:Yes