← →

Identifier:

AZ-MK-01_sentence_235

Tokens:
ēg nē dagr_zamān bawēd ka az awēšān xyōnān ēč zīndag abāz bē nē mānēd bē ān ī ēk arzāsp ī xyōnān xwadāy
    Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim nē not PART PartType:Neg dagr_zamān time NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin ka when SCONJ az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 xyōnān ēč not any DET PronType:Neg zīndag alive ADJ abāz back ADV AdvType:Man bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg mānēd remain VERB Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Person:3 bē out ADV AdvType:Loc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ēk one NUM NumType:Card arzāsp Arzāsp PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ī ezafe DET xyōnān xwadāy lord NOUN Animacy:Anim