← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_664

Tokens:
abar garān wināhīh ī pus nibēmēnīdag zan kē =š tōhmag ī zahag az ǰud_gušn marzīdan ud čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep garān heavy ADJ wināhīh sinfulness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pus son NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nibēmēnīdag zan woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs tōhmag family NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET zahag offspring NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep ǰud_gušn male NOUN Animacy:Anim marzīdan copulate VERB Subcat:Tran ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp