← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2135

Tokens:
ud ōy xwābar dādār ud hammis yazadān amahrspandān az ān grāyīh āgāhīh ud abar ān frēftagīh ī abar ān dušhuwarzīdār ud abaxšāy_menišnīh ēwar
    Translations:

ud and CCONJ ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 xwābar beneficent CPD dādār creator NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim amahrspandān Amahrspand PROPN Transc:Yes Animacy:Anim Number:Plur NameType:Giv az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt grāyīh NOUN Animacy:Inan āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem frēftagīh deceive NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem dušhuwarzīdār ud and CCONJ abaxšāy_menišnīh NOUN Animacy:Inan ēwar certain ADV AdvType:Man