Identifier:

NM-TD4a-01_sentence_71

Tokens:
ud agar -iz ast yōǰdahrgar āb ud gōmēz ī yaštag bowandag pad kār rāyēnēd ēg -iz wattar ka hambun -iz bawēd u nīrang -iz ī dēnīg bawēd
    Translations:
  • eng - stand

ud and CCONJ agar if SCONJ -iz also ADV ast be VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 yōǰdahrgar purifier NOUN Gender:Masc Animacy:Hum who SCONJ PronType:Rel āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōmēz bull's urine (as ritual purifier) NOUN Animacy:Inan ī X DET yaštag related to worship ADJ bowandag complete ADJ pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan not PART PartType:Neg rāyēnēd VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin ēg then ADV AdvType:Tim -iz also ADV not PART PartType:Neg wattar worse ADJ Degree:Cmp that SCONJ ka when SCONJ hambun -iz also ADV not PART PartType:Neg bawēd be VERB VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin u and CCONJ PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 nīrang nērang NOUN Animacy:Inan -iz also ADV ī X DET dēnīg religious ADJ not PART PartType:Neg bawēd be VERB Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind