← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_996

Tokens:
ud yaštan ud ayārēnīdan ī mardōm ud mēnōy ī ātaxš ō ōy kē =š urwāhmenīh az =iš urwāhm
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ ayārēnīdan help VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 urwāhmenīh joyfulness NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 urwāhm joyful CPD