← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2729

Tokens:
zanēd kū andar aškomb bē ōzanēd ayāb frāz_abganišnīh kū bē āyēd ud pas bē mīrēd ayāb kadāriz =ēw ān ī bē_tāzišnōmand urwar dārūg =ēw ud čiš =ēw
    Translations:
  • deu -

zanēd hit VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing kū that SCONJ andar in ADP AdpType:Prep aškomb belly NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ōzanēd kill VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran ayāb or CCONJ frāz_abganišnīh throw NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ bē out ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim bē out ADV AdvType:Loc mīrēd die VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing ayāb or CCONJ kadāriz whichever PRON =ēw one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET bē_tāzišnōmand urwar plant NOUN dārūg medicine NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ud and CCONJ čiš thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card