← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3112

Tokens:
čiyōn wazaγ ī hazār_hunušag ka ō āb abar frāz padēd kū pad ēw bār andar_ō āb hilēd ast kē az nar ō mādag gōwēd
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ wazaγ frog NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET hazār_hunušag having one thousand (evil/daēvic) sons ADJ ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep frāz forth ADV AdvType:Loc padēd rush VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ēw one NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan andar_ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan hilēd let VERB Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 ast be AUX Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep nar male ADJ ō to ADP AdpType:Prep mādag female ADJ gōwēd say VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran