← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_384

Tokens:
ud abar frāy_wehīh āštīh gētīyīhā =iz pad zan ud frazend nāfān naftīyān =iz abar war ud xwāstag =iz pad =iš pahikārišn ī ast bē stadan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep frāy_wehīh goodness NOUN Animacy:Inan āštīh peace NOUN Animacy:Inan gētīyīhā from a wordly perspective ADV AdvType:Man =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep zan woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum ud and CCONJ frazend offspring NOUN Animacy:Hum nāfān (extended) family NOUN Number:Plur naftīyān descendant NOUN Number:Plur Animacy:Hum =iz also ADV abar over ADP AdpType:Prep war breast NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwāstag property NOUN Animacy:Inan =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 pahikārišn lawsuit NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET ast be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr bē out ADV AdvType:Loc stadan take VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf