←
→
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_628
Tokens:
ka
[pad]
[dūdag]
bē
pus
ēw
ud
kadag_bānūg
kas
nēst
ud
dastgerd
ēw
pad
hamdādestānīh
be
ō
mard
ī
šahr
None
[dahēnd]
pas
az
None
kadag_bānūg
kas
nēst
ud
dastgerd
ēw
pad
hamdādestānīh
be
ō
mard
ī
šahr
dahēnd
[...]īg
ud
pus
ēw
X
zāyēd
pad
čāštag
ī
mēdōmāh
guft
ēstēd
kū
ka
bē
hamdādestān(?)
nē
ka
pad
hamdādestānīh
ī
pus
dād
xūb
Translations:
- deu - Wenn es [(in der Familie) außer] einem Sohn und der Hausherrin niemanden gibt und sie (