← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_356

Tokens:
sōšyans harw dād =ēw āmār kird čē =š guft ay harw kē se srōšōčarnām =ēw
    Translations:

sōšyans Sōšyans (a Sasanian jurist and commentator) PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc harw every DET PronType:Tot dād give VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran =ēw one NUM NumType:Card āmār consideration NOUN Animacy:Inan kird do VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past čē what PRON PronType:Int =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc guft say VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing ay that is to say SCONJ harw every DET PronType:Tot kē who SCONJ PronType:Rel se three NUM NumType:Card srōšōčarnām Srōšōčarnām NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card