← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2628

Tokens:
ka abestāg gōwēd ēg =iš druz ī ābustanīh škast u =š tanāpuhl ōh bun nēst
    Translations:

ka when SCONJ abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs druz Druz NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ābustanīh pregnancy NOUN Animacy:Inan škast break VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man bun base NOUN Animacy:Inan nēst be VERB VerbForm:Fin Polarity:Neg Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind