← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1191

Tokens:
ud ān =iz ī dušxwadāytom pad deh kē az ān ī wattar kunišn ān pad gōwišn murnǰēnēnd ān ī mardōmān axwān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET dušxwadāytom badly ruling ADJ Degree:Sup pad in ADP AdpType:Prep deh village NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET wattar worse ADJ Degree:Cmp kunišn action NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt pad in ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan murnǰēnēnd destroy VERB Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum axwān existence NOUN Animacy:Inan