← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_2827

Tokens:
srōš_ahlī rāy az abestāg gyāg =ēw paydāg kū =š gētī ēn hambarišnīh ī kārān hampahikārišnīh ī xrad ī sūdīmandān
    Translations:
  • deu -

srōš_ahlī Srōš-ahlī PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv rāy for ADP AdpType:Post az from ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan gyāg place NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card paydāg visible ADJ kū that SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing gētī the material world NOUN Animacy:Inan ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem hambarišnīh ī ezafe DET kārān butter NOUN Number:Plur hampahikārišnīh ī ezafe DET xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sūdīmandān full of benefit ADJ Number:Plur