← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_172

Tokens:
urwar ī hayanbāg ī pad ahlāyīh ul_dād xwāyam ō ēn yazišn pad šnāyēnīdārīh ī āb ī ohrmazd_dād
    Translations:
  • eng - sacrifice

urwar plant NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hayanbāg Hayanbāg-plant PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ī ezafe DET pad according to ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ul_dād set up ADJ VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past xwāyam summon VERB Person:1 Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox yazišn sacrifice NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan pad through ADP AdpType:Prep šnāyēnīdārīh propitiation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āb water NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ