BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_553
Tokens:
ganāg_mēnōy
ō
dāmān
kirrēnīd
az
ān
bēwar
ē_sad_ud_sīh
,
Translations:
deu -
Der Üble Geist missgestaltete den Geschöpfen von diesen zehntausend einhundert und dreißig.
ganāg_mēnōy
Foul Spirit
PROPN
NameType:Giv
Transc:Yes
Animacy:Anim
ō
for
ADP
AdpType:Prep
dāmān
creature
NOUN
Number:Plur
Animacy:Anim
kirrēnīd
create (daevic)
VERB
Number:Sing
Person:3
Tense:Past
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Tran
az
from
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
bēwar
ten thousand
NUM
NumType:Card
ē_sad_ud_sīh
one hunderd thirty
NUM
NumType:Card
,
PUNCT