← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_790

Tokens:
agar =iz awēšān nasā kē sag burd way burd gurg burd wād burd maxš burd nasuš mard āstārēnīd būd hē kū wināhgār ōh būd hē
    Translations:
  • deu -

agar if SCONJ =iz also ADV awēšān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs nasā corpse NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel sag dog NOUN Animacy:Nhum burd carry VERB Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing way Way NOUN Animacy:Inan burd carry VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind gurg wolf NOUN Animacy:Nhum burd carry VERB Mood:Ind Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin wād wind NOUN burd carry VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Person:3 Subcat:Tran maxš fly CPD burd carry VERB Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past nasuš Nasuš PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum āstārēnīd cause to sin VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Past Number:Sing būd be AUX Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop hē be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:2 Tense:Pres kū that SCONJ wināhgār NOUN Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man būd be AUX Subcat:Intr Tense:Past VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 hē be AUX Mood:Ind Person:2 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing