← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2116

Tokens:
pad se gām ī frāz nihēd ī ast ī dušmad dušhūxt ud dušxwaršt ī -š warzīd estēd frōd brīnēd az sar ī puhl sar_nigōn ō dōšox ōbadēd ud wēnēd harw anāgīh
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan ī X DET frāz forth ADV AdvType:Loc nihēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ī X DET ast be VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbType:Cop ī X DET dušmad dušhūxt evil speech NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušxwaršt evil deed NOUN Animacy:Inan ī X DET -š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc warzīd VERB Tense:Past Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind estēd stand AUX Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin frōd down ADV AdvType:Loc brīnēd VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan ī X DET puhl bridge NOUN Animacy:Inan sar_nigōn ō to ADP AdpType:Prep dōšox hell PROPN NameType:Geo Transc:Yes Animacy:Inan ōbadēd fall VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Number:Sing ud and CCONJ wēnēd see VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 harw every DET PronType:Tot anāgīh evil NOUN Animacy:Inan