← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1022

Tokens:
nūn ka nē ayāft az tamīg_gōhr druz ud tār_ _tohmagān dēwān abēzag mēnōyān yazadān rōšn garōdmān gāh
    Translations:

nūn now ADV AdvType:Tim ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg ayāft VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 az from ADP AdpType:Prep tamīg_gōhr essence NOUN Animacy:Inan druz Druz NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ tār_ _tohmagān dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur abēzag pure ADJ mēnōyān spirit NOUN Number:Plur Animacy:Anim yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim rōšn light NOUN Animacy:Inan garōdmān paradise PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes gāh place NOUN Animacy:Inan