← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2494

Tokens:
tēz az gāh ud pad gāh kū pad xwāst bē xwāst ō mardōmān dād tuwāngar hēd čiyōn āškārag_warzīdārān xwāyišn kē kāmag frāztom pad kār ud kirbag harw kas mizd ud pādāšn dād
    Translations:
  • eng - zzz

tēz quick ADJ az from ADP AdpType:Prep gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep gāh place NOUN Animacy:Inan kū i.e. ADV pad in ADP AdpType:Prep xwāst seek AUX Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing bē towards ADV AdvType:Loc xwāst seek AUX Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep mardōmān man NOUN Animacy:Hum Number:Plur dād give VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past tuwāngar powerful ADJ hēd be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Plur Person:2 čiyōn as SCONJ āškārag_warzīdārān openly performing ADJ Number:Plur xwāyišn summoning NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran kē which SCONJ PronType:Rel kāmag wish NOUN frāztom foremost ADJ Degree:Sup pad in ADP AdpType:Prep kār work NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag pious deed NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot kas somebody PRON PronType:Ind mizd reward NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pādāšn retribution NOUN Animacy:Inan dād give VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin