← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_324

Tokens:
kē ka šnāsīhā ud menīdārīhā ud pad kunišn frazām ī saxwan ahlāyīhstāyišnīh se bār guftan pad frazām ī harw ristag zofr namāz barišn ud az nōgdahišnīh ast ī dastwar guftan wehdēn hād
Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel ka when SCONJ šnāsīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ menīdārīhā mentally ADV AdvType:Man ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET saxwan words NOUN Animacy:Inan ahlāyīhstāyišnīh praise NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan guftan say VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pad in ADP AdpType:Prep frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot ristag sect NOUN Animacy:Inan zofr deep ADJ namāz prayer NOUN Animacy:Inan barišn render NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep nōgdahišnīh creation NOUN Animacy:Inan ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ī ezafe DET dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc guftan say VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf wehdēn of the good religion ADJ hād that is ADV