← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1693

Tokens:
ēn az abestāg paydāg sidōš har tan =ēw rāy yašt =ēw ud drōn =ēw pad ēw pādixšā
    Translations:
  • deu -

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem az from ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ sidōš Sidōš ritual PROPN Animacy:Inan NameType:Oth har every DET PronType:Tot tan person NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card rāy for ADP AdpType:Post yašt prayer NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ud and CCONJ drōn Drōn NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep ēw one NUM NumType:Card pādixšā authorized ADJ