← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_760

Tokens:
u =š xward nē pad urwāzišn ud frazāmišn bē pad niyāz ī =š az āz aweštābīhēd ud gursag ud tišnag dārēd ǰuxt
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc xward eat VERB Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Past nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep urwāzišn rejoice NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ud and CCONJ frazāmišn NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc pad in ADP AdpType:Prep niyāz desire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing az from ADP AdpType:Prep āz greed NOUN aweštābīhēd ud and CCONJ gursag hungry CPD ud and CCONJ tišnag thirsty ADJ dārēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran ǰuxt pair NOUN Animacy:Inan