←
→
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_1075
Tokens:
awēšān
niwēyēnam
ohrmazd
ī
rāyōmand
ī
xwarrahōmand
ud
amahraspandān
ī
huxwadāyān
ī
hudahāgān
mihr
ī
frāy_gāwyōd
ī
rāmišn
=iz
xwārom
xwaršēd
ī
amarg
ī
rāyōmand
ī
arwand_asp
kū
=š
asp
nēk
ast
kē
ēdōn
gōwēd
ay
asp
ī
nēk
bē
dād
ud
wāy
ī
abar_kār
ud
tarwēnīdārtom
az
anyān
dāmān
ēdōn
tō
wāy
kē
tō
ast
kū
spennāg_mēnōy
xwēš
hē
rayistag
ī
frazānag
ī
ohrmazd_dād
ahlaw
ī
dēn
ī
weh
ī
mazdēsnān
mānsr_spand
ī
ahlaw
kāmag_ox
ud
dād
ī
ǰud_dēw
dād
ī
zardušt
ud
dagr_abar_rawišnīh
ī
mēnōy
ī
spand
ud
dēn
ī
weh
ī
mazdēsnān
ud
āgāhīh
ī
mānsr_spand
ud
āsn_xrad
ī
ohrmazd_dād
ud
gōšōsrūd_xrad
ī
ohrmazd_dād
ātaxš
ī
ohrmazd
pus
tō
ātaxš
ī
ohrmazd
pus
kē
pad
ēn
yazišn
abāg
harwispīn
ātaxšān
gar
ī
ōš_dāštār
ī
ohrmazd_dād
ī
ahlāyīh_xwārīh
harwisp
yazadān
ī
ahlawān
ī
mēnōyān
ud
gētīyān
ahlawān
frawahr
ī
čērān
abar_wēzān
ī
pōryōtkēšān
frawahr
ud
nabānazdištān
frawahr
šnāyēnam
pad
yazišn
ud
niyāyišn
ud
šnāyēnīdārīh
ud
frāz_wābarīgānīh
Translations:
- eng - continuity of blessings