← →

Identifier:

ZWY-K43-01_sentence_183

Tokens:
pad hamē_kōxšišnīh pad sē gyāg ardīh ī wuzurg sē bār būd bawēd sipitāmān zarduxšt
    Translations:
  • deu - In striving together, there will be big battles in three places three times, O Spitāmān Zardušt!

pad in ADP AdpType:Prep hamē_kōxšišnīh strife (together) NOUN Animacy:Inan Typo:Yes pad in ADP AdpType:Prep sē three NUM NumType:Card gyāg place NOUN Animacy:Inan ardīh battle NOUN Typo:Yes ī X DET wuzurg great ADJ sē three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan būd become VERB VerbForm:Part Subcat:Intr Tense:Past bawēd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind sipitāmān Spitāmān PROPN NameType:Pat Typo:Yes zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum