← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_793

Tokens:
ka widerišn ī sālān spurrīgīhēd mihr abāz ō gyāg ī naxwistēn mad rōz ud šab hāwand paymān drahnāy s’lyk paymānīg bawēnd
    Translations:

ka when SCONJ widerišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr ī ezafe DET sālān year NOUN Animacy:Inan Number:Plur spurrīgīhēd mihr Mithra PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET naxwistēn CPD mad come VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past Number:Sing Person:3 rōz day NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šab night NOUN Animacy:Inan hāwand similar ADJ paymān moderation NOUN Animacy:Inan drahnāy length NOUN Animacy:Inan s’lyk paymānīg measured ADJ bawēnd be AUX Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur