← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_461

Tokens:
u =š nimūd xwēš čihrag asmān handāzagīhā ka =š sar pad abardomīh ī asmān dāšt ud pāy pad asmān ī frōd dast ō harw dō ālag ī asmān bē ayāft
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing nimūd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past Person:3 Mood:Ind xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes čihrag nature NOUN Animacy:Inan asmān sky NOUN Animacy:Inan handāzagīhā ADV AdvType:Man ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs sar head NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep abardomīh superiority NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET asmān sky NOUN Animacy:Inan dāšt hold VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing ud and CCONJ pāy foot NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep asmān sky NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frōd down ADV AdvType:Loc dast hand NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card ālag side NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET asmān sky NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ayāft VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin