Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_710

Tokens:
hamāg dahišnān xwēdīh bēšāzēnišnīh az -iš ayābēnd ud huškīh ī andarwāy zanēd
    Translations:
  • deu - Alle Schöpfungen erlangen dadurch Frische (und) Linderung, und (es) schlägt die Trockenheit des Luftraums hinaus.

hamāg all DET PronType:Tot dahišnān creation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Vnoun xwēdīh moisture NOUN Animacy:Inan bēšāzēnišnīh alleviation NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep -iš it PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing ayābēnd obtain VERB Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur Typo:Yes Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin ud and CCONJ huškīh drought NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andarwāy atmosphere NOUN Animacy:Inan out ADV AdvType:Loc zanēd beat VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind