Identifier:

AOD-K20-01_sentence_49

Tokens:
ud andar xēšm kēn az menišn ī xwēš abāz dāštan
Translations:
  • - [deu] [TJ] Und bei Verärgerung soll (man) den Hass aus den eigenen Gedanken heraushalten!

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep xēšm anger NOUN Animacy:Inan kēn hate NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep menišn thinking NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET xwēš own ADJ Poss:Yes Reflex:Yes abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Inf