← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_742

Tokens:
ka =š waxšīd hād xrad kū =š warm kird hād u =š wigrād hād az ahlāyīh kū =š ān az =iš paydāg bē dānist hād
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 waxšīd rise VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past hād that is ADV xrad wisdom NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs warm memory NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran hād that is ADV u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 wigrād wakeful ADJ hād that is ADV az from ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing paydāg visible ADJ bē out ADV AdvType:Loc dānist know VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past hād that is ADV