← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_729

Tokens:
ox ka bawēd hammōxtag ud frahixtag abar wizīnēd pēšagān kē mādayān andar čahār parwand ī hēnd āsrōnīh a artēštārīh ud wāstaryōšīh ud hutuxšīh
    Translations:

ox existence NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ bawēd be AUX Number:Sing Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop hammōxtag teach;learn ADJ ud and CCONJ frahixtag ADJ abar over ADP AdpType:Prep wizīnēd discriminate VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind pēšagān social class NOUN Animacy:Inan Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel mādayān book NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep čahār four NUM NumType:Card parwand enclosure NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hēnd be AUX Number:Plur Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin āsrōnīh priesthood NOUN Animacy:Inan a CPD artēštārīh warrior class NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wāstaryōšīh peasantry NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hutuxšīh